Suunnittelijakuvaus: Natalia Perepelkina

Natalia Perepelkina

jalkine

natalia.perepelkina@icloud.com

+358 40 543 2686

Decoded

Mallistoni inspiraationa ovat vahvasti uudet ulottuvuudet, galaksit, planeetat sekä elämän muodot. Tuntemamme muotojen käyttö uudessa ympäristössä luo uusia ajatuksia ja tuntemuksia katsojissa. Minua kiehtoo todella paljon tieteen ja teknologian kehittyminen, niiden vaikutus muotoiluun sekä muotiin.

Tavoitteeni on herättää uusia ajatuksia ja tuntemuksia katsojissa. 

Olen kantaa ottava synkkä romantikko, jonka sydämen jälki näkyy muotoilussa. Suunnittelutyylini on kokeilullista, rajoja rikkovaa ja eteenpäin menevää. Haluan olla määrittelemättä kohderyhmää, koska haluan olla rajaamatta mahdollisuuksia.

My collection is inspired by new dimensions, galaxies, different planets and life forms. Using everyday shapes in a new environment creates new thoughts and feelings for the viewer. I am very interested in the development of science and new technologies, their influence on design and fashion. 

One of my goals is to awake the viewers with my new ideas and design.   

I am positioning myself as a gloomy romantic whose heart appears in the design. My design style is experimental, boundary-breaking and forward reaching. I would not like to define the target audience because I do not want to put design in boundaries.

私 のコレクションは新しい次元、銀河、惑星や生命体から刺激を受けています。日常的な形を新しい環境に置くことで、新たな考えや感情を作り出したいと思いま す。私が興味を持つものは科学と技術の進化と、それがデザインやファッションに及ぼす影響です。 皆さんをこのアイデアとデザインで目覚めさせたいと思います。自分の暗くロマンチックなこころをデザインで示したいのです。この作品のスタイルは実験的で あり、境界線を超えて前に向いています。デザインのかたちを制限しない為、ターゲット・オーディエンス等を限定しません。

Моя коллекция вдохновлена новыми измерениями, галактиками, другими планетами и формами жизни. Использование повседневных форм в новой окружающей среде создает новые мысли и чувства для зрителя. Я очень заинтересована в развитии науки и новых технологий, их влиянии на дизайн и моду.
Одна из моих целей это разбудить зрителей моими новыми идеями и дизайном.
Я позиционирую себя, как мрачного романтика, чье сердце проявляется в дизайне. Мой стиль дизайна экспериментален, ломает границы и достигает цели. Я бы не хотела определять целевую аудиторию потому что я не хочу ограничивать дизайн.